Prevod od "da ne želim" do Italijanski


Kako koristiti "da ne želim" u rečenicama:

Rekao sam da ne želim da prièam o tome.
Ho detto che non ne voglio parlare.
Misliš da ne želim da gledam kako pati?
Credi che non voglia vederlo soffrire?
Rekao sam ti da ne želim da idem.
Ti ho già detto che non voglio andarci.
Jasno sam stavio do znanja da ne želim da uradim ništa što je nasilno ili ilegalno.
Ho messo in chiaro che non avrei fatto niente di illegale.
Mislim da ne želim da znam.
Non sono sicura di volerlo sapere.
Bili smo besni i ja sam mu rekao da ne želim vise da ga vidim.
Ci scaldammo molto e io dissi che non avrei voluto vederlo mai più.
Rekao sam ti da ne želim da prièam o tome.
Ti ho detto che non ne voglio parlare.
Zašto niko ne može da prihvati da ne želim da budem sa Eddiem?
Perché il mondo non vuole accettare che non desidero più stare con Eddie?
To ne znaèi da ne želim da znam.
Cio' non significa che non voglia saperli.
Veæ sam rekao da ne želim odvjetnika.
Ho gia' detto loro che non voglio un avvocato.
Rekla sam vam da ne želim imati posla s ovim.
Ve l'avevo detto che non volevo avere niente a che fare con questa storia.
Nije da ne želim da ti pomognem.
Non e' che non ti voglio aiutare.
Reci mu da ne želim da ga vidim.
Digli che non lo voglio vedere.
Samo znam da ne želim biti s nekim tko mi se ne sviða, samo da bih imao djevojku.
So solo che non perdero' tempo con qualcuno che non mi piace solo per avere una ragazza. Io sto bene da solo.
Ja možda to ne mogu sprijeèiti, ali znam da ne želim biti dio toga!
Forse non posso fermarli... Ma sono sicuro che non ne faro' parte!
Rekao sam da ne želim znati.
Ho detto che nemmeno voglio saperlo.
Bože, sinoæ sam ga pozvala, i onda izbacila i rekla da ne želim da bude nasamo sa Elisom.
Oh, Dio. Ieri sera l'ho invitato... e poi l'ho buttato fuori.
Rekao sam ti da ne želim to.
Ti ho detto che non volevo. Lo so.
Rekla sam ti da ne želim van.
Te l'ho detto, non voglio andarmene. - Oh, diavolo, io si'!
Rekla sam ti da ne želim da je igram.
Te l'ho detto, non ho voglia di giocare.
Znao je da ne želim da budem predmet obožavanja.
Sapeva che non volevo essere adorata o viziata.
Baš sam hteo da mu kažem da ne želim da se kandidujem.
Infatti stavo proprio per dirgli che non intendo candidarmi.
Nije da ne želim da se dodirnemo.
Non e' che non voglio che ci tocchiamo.
Sahranili smo prijatelja jutros, Meri Margaret, i to mi je pomoglo da shvatim da ne želim da umrem ovde.
Oggi abbiamo seppellito un amico, Mary Margaret, e questo mi ha fatto capire... che non voglio morire qui.
Rekao sam ti da ne želim da to radiš.
Ti avevo detto che non volevo che ti immischiassi.
Rekao sam ti da ne želim njegov novac.
Te l'ho gia' detto... Non voglio i suoi soldi.
Tko kaže da ne želim to uèiniti?
Chi ha detto che non voglio?
Rekla sam da ne želim da znam ništa više.
Avevo detto di non volerne parlare.
Da ne želim da mi svojim mišicavim rukama ceškaš leda i mažeš Niveom do kraja života.
Non voglio che le tue braccia e mani muscolose mi spalmino la Nivea sulla schiena per tutta la vita.
Tako da pitanje koje moraš sebi postaviti je... da li se muèiš sa èinjenicom da ne želim da ubiješ ovog èoveka, ali moraš?
Dunque la domanda a cui devi rispondere e'... stai lottando con te stesso perche' non vuoi uccidere quest'uomo, ma devi farlo?
Ali nisam vam da ne želim pomogne majci jer ste bili zabrinuti o meni.
Ma non volevo che non aiutassi tua madre perche' eri preoccupato per me.
Zato što sam idioti sebièan sam i toliko te volim da ne želim da te izgubim.
Perche' sono un idiota... e un egoista, e sono innamorato pazzo di te e non voglio perderti.
Zar si mislila da ne želim dete?
Pensi che non desiderassi un figlio?
Džimi, upravo sam rekao da ne želim da znam.
Jimmy, ho detto che non volevo saperlo.
Šta, misliš da ne želim da te viðam?
Cosa? Pensi che non ti voglia vedere?
Rekao sam ti da ne želim da prièam o tome!
Ti ho appena detto che non voglio parlarne!
Da, ne želim više da spavam.
Si'. - Si', non voglio dormire ancora.
I uvek kažem ljudima da ne želim da se pojavim i da izgledam kao naučnik.
E ogni volta dico alla gente che non voglio apparire come uno scienziato.
Ne želim da kažem da ne želim izbor, ali mnogi od ovih izbora su veštački."
Non dico che non voglio scelte, ma molte di queste scelte sono artificiali."
1.4105820655823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?